黔之驢原文及翻譯，註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
黔之驢 作者： 柳宗元
原文
黔之驢1)
黔無驢，有好事者2)船載以入3)。至則4)無可用，放之山下。虎見之，龐然5)大物也，以為神6)。蔽林間窺之7)。稍出近之8)，憖憖然9)，莫相知10)。
他日，驢一鳴，虎大駭11)，遠遁12)，以為且噬己也13)，甚恐。然往來視之14)，覺無異能者15)。益習16)其聲，又近出前後，終不敢搏17)。稍近18)益19)狎20)，蕩倚沖冒21)，驢不勝22)怒，蹄23)之。虎因24)喜，計之25)曰：“技止此耳26)！”因跳踉27)大闞28)，斷其喉，盡其肉，乃29)去30)。
噫！形之龐也類有德，聲之宏也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
1,選自《柳河東集》。黔qián)，即唐代黔中道，轄境相當於今湖南沅水澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北一部分。後來稱貴州省為黔。柳宗元773-819)字子厚，唐代文學傢，唐宋八大傢之一，古文運動的主導者，與韓愈並稱“韓柳，世稱柳河東。
原文
黔之驢1)
黔無驢，有好事者2)船載以入3)。至則4)無可用，放之山下。虎見之，龐然5)大物也，以為神6)。蔽林間窺之7)。稍出近之8)，憖憖然9)，莫相知10)。
他日，驢一鳴，虎大駭11)，遠遁12)，以為且噬己也13)，甚恐。然往來視之14)，覺無異能者15)。益習16)其聲，又近出前後，終不敢搏17)。稍近18)益19)狎20)，蕩倚沖冒21)，驢不勝22)怒，蹄23)之。虎因24)喜，計之25)曰：“技止此耳26)！”因跳踉27)大闞28)，斷其喉，盡其肉，乃29)去30)。
噫！形之龐也類有德，聲之宏也類有能，向不出其技，虎雖猛，疑畏，卒不敢取。今若是焉，悲夫！
1,選自《柳河東集》。黔qián)，即唐代黔中道，轄境相當於今湖南沅水澧水流域、湖北清江流域、重慶黔江流域和貴州東北一部分。後來稱貴州省為黔。柳宗元773-819)字子厚，唐代文學傢，唐宋八大傢之一，古文運動的主導者，與韓愈並稱“韓柳，世稱柳河東。
