陋室銘原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
陋室銘 作者: 劉禹錫
原文
山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。
斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。
談笑有鴻儒,往來無白丁。
可以調素琴,閱金經。
無絲竹之亂耳,無案牘dú)之勞形。
南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。
孔子雲:何陋之有?
註釋
陋室銘
1)山不在高,有仙則名。
山不在於高,有瞭神仙就出名瞭。
2)水不在深,有龍則靈。
水不在於深,有瞭龍就有靈性瞭 .
3)斯是陋室,惟吾德馨。
這是簡陋的屋子,隻是我品德高尚。就不感到簡陋瞭)
4)苔痕上階綠,草色入簾青。
原文
山不在高,有仙則名。
水不在深,有龍則靈。
斯是陋室,惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。
談笑有鴻儒,往來無白丁。
可以調素琴,閱金經。
無絲竹之亂耳,無案牘dú)之勞形。
南陽諸葛廬,西蜀子雲亭。
孔子雲:何陋之有?
註釋
陋室銘
1)山不在高,有仙則名。
山不在於高,有瞭神仙就出名瞭。
2)水不在深,有龍則靈。
水不在於深,有瞭龍就有靈性瞭 .
3)斯是陋室,惟吾德馨。
這是簡陋的屋子,隻是我品德高尚。就不感到簡陋瞭)
4)苔痕上階綠,草色入簾青。