守株待兔文言文翻譯及原文作者出處
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
守株待兔 出處：《韓非子·五蠹》
宋人有耕田者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。
今欲先王之政，治當世之民，皆守株之類也。
譯文或註釋：
從前宋國有個農民，他的田地中有一顆樹樁。一天，一隻跑的飛快的兔子撞在瞭樹樁上，扭斷瞭脖子而死。從此，那個農民荒廢瞭他的耕作，天天等在樹樁旁，希望能再得到隻兔子。當然，兔子是沒等到，他自己卻成瞭宋國的笑柄。
現在的國王想用像先王一樣的政策，治理今天的民眾，都和守株是同一類啊。
【註釋】
[1]株：露出地面的樹根和樹莖。
[2]走：跑，逃跑。
[3]耒lěi)：古代的一種農具，形狀象木叉。
[4]翼：希望。
[5]而身為宋國笑：而他自己卻被宋國人恥笑。
宋人有耕田者。田中有株，兔走觸株，折頸而死。因釋其耒而守株，冀復得兔。兔不可復得，而身為宋國笑。
今欲先王之政，治當世之民，皆守株之類也。
譯文或註釋：
從前宋國有個農民，他的田地中有一顆樹樁。一天，一隻跑的飛快的兔子撞在瞭樹樁上，扭斷瞭脖子而死。從此，那個農民荒廢瞭他的耕作，天天等在樹樁旁，希望能再得到隻兔子。當然，兔子是沒等到，他自己卻成瞭宋國的笑柄。
現在的國王想用像先王一樣的政策，治理今天的民眾，都和守株是同一類啊。
【註釋】
[1]株：露出地面的樹根和樹莖。
[2]走：跑，逃跑。
[3]耒lěi)：古代的一種農具，形狀象木叉。
[4]翼：希望。
[5]而身為宋國笑：而他自己卻被宋國人恥笑。
