若石之死原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
若石之死
原文
若石居冥山之陰,有虎恒窺其藩。若石帥傢人晝夜警,日出而殷鉦,日入而舉輝,築墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日,虎死,若石大喜,自以為虎死無毒已者於是弛其備,撤其備,墻壞而不葺。無何,有貙聞其牛羊豕之聲而入食焉。若石不知其為貙也,斥之不走,.貙人立而爪之斃。人曰:若石知其一而不知其二,其死也宜。
[註釋]
1、陰:山的)北面
2、恒:常常
3、窺:窺視,偷看
4、藩:籬笆
5、帥:帶領
6、警:警惕
7、卒:終,完畢
8、歲:年
9、毒:危害
10、弛:放松,放下
11、弩nǔ):裝有機關的弓
12、備:防備
13、修:修補
原文
若石居冥山之陰,有虎恒窺其藩。若石帥傢人晝夜警,日出而殷鉦,日入而舉輝,築墻掘坎以守。卒歲虎不能有獲。一日,虎死,若石大喜,自以為虎死無毒已者於是弛其備,撤其備,墻壞而不葺。無何,有貙聞其牛羊豕之聲而入食焉。若石不知其為貙也,斥之不走,.貙人立而爪之斃。人曰:若石知其一而不知其二,其死也宜。
[註釋]
1、陰:山的)北面
2、恒:常常
3、窺:窺視,偷看
4、藩:籬笆
5、帥:帶領
6、警:警惕
7、卒:終,完畢
8、歲:年
9、毒:危害
10、弛:放松,放下
11、弩nǔ):裝有機關的弓
12、備:防備
13、修:修補