《宋公及楚人戰於泓》原文及翻譯
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
《宋公及楚人戰於泓》原文及翻譯
左傳·子魚論戰
原文：
《左傳· 僖公二十二年》有一段記宋楚泓之戰的文字今選本皆作《子魚論戰》,摘錄如下：
“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人戰於泓今河南柘城縣西)。宋人既成列，楚人未既濟，司馬曰：‘彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之。’公曰：‘不可。’既濟而未成列，又以告。公曰：‘未可。’既陳陣)而後擊之，宋師敗績。公傷股，門官殲焉。國人皆咎公。公曰：‘君子不重傷，不禽擒)二毛。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之餘，不鼓不成列。’
“子魚曰：‘君未知戰。勍敵之人，隘而不列，天贊我也。阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉。且今之勍者，皆吾敵也。雖及胡耆，獲則取之，何有於二毛？明恥教戰，求殺敵也。傷未及死，如何勿重？若愛重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服
左傳·子魚論戰
原文：
《左傳· 僖公二十二年》有一段記宋楚泓之戰的文字今選本皆作《子魚論戰》,摘錄如下：
“冬，十一月，己巳，朔，宋公及楚人戰於泓今河南柘城縣西)。宋人既成列，楚人未既濟，司馬曰：‘彼眾我寡，及其未既濟也，請擊之。’公曰：‘不可。’既濟而未成列，又以告。公曰：‘未可。’既陳陣)而後擊之，宋師敗績。公傷股，門官殲焉。國人皆咎公。公曰：‘君子不重傷，不禽擒)二毛。古之為軍也，不以阻隘也。寡人雖亡國之餘，不鼓不成列。’
“子魚曰：‘君未知戰。勍敵之人，隘而不列，天贊我也。阻而鼓之，不亦可乎？猶有懼焉。且今之勍者，皆吾敵也。雖及胡耆，獲則取之，何有於二毛？明恥教戰，求殺敵也。傷未及死，如何勿重？若愛重傷，則如勿傷；愛其二毛，則如服
