張孝基仁愛原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
張孝基仁愛
原文
許昌士人張孝基,娶同裡富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,盡以傢財付孝基。孝基與治後事如禮。久之,其子丐於途,孝基見之,惻然謂曰:“汝能灌園乎?”答曰:“如得灌園以就食,甚幸!”孝基使灌園。其子稍自力,孝基怪之,復謂曰:“汝能管庫乎?”答曰:“得灌園,已出望外,況管庫乎?又甚幸也。”孝基使管庫。其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,不復有故態,遂以其父所委財產歸之。 選自方勺《泊宅編》)
詞解
1.許昌士人張孝基,取同裡富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
●不肖:不成才
●斥:指責,斥責
●逐:趕
●且:將要,快要
2.盡以傢財付孝基。孝基與治後事如禮。久之。其子丐於途。孝基見之,惻然謂曰:
原文
許昌士人張孝基,娶同裡富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死,盡以傢財付孝基。孝基與治後事如禮。久之,其子丐於途,孝基見之,惻然謂曰:“汝能灌園乎?”答曰:“如得灌園以就食,甚幸!”孝基使灌園。其子稍自力,孝基怪之,復謂曰:“汝能管庫乎?”答曰:“得灌園,已出望外,況管庫乎?又甚幸也。”孝基使管庫。其子頗馴謹,無他過。孝基徐察之,知其能自新,不復有故態,遂以其父所委財產歸之。 選自方勺《泊宅編》)
詞解
1.許昌士人張孝基,取同裡富人女。富人惟一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
●不肖:不成才
●斥:指責,斥責
●逐:趕
●且:將要,快要
2.盡以傢財付孝基。孝基與治後事如禮。久之。其子丐於途。孝基見之,惻然謂曰: