陳元方候袁公原文及翻譯，註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
陳元方候袁公 作者： 劉義慶
陳元方年十一歲時，候袁公。袁公問曰：“賢傢君在太丘，遠近稱之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，強者綏suí)之以德，弱者撫之以仁，恣zì)其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗為鄴yè)令，正行此事。不知卿傢君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，異世而出，周旋動靜，萬裡如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。”選自《 世說新語 政事》)
註釋
1、候：拜訪，問候。
2、履行：實踐，做。
3、綏：安，安撫。
4、孤：封建時代王侯對自己的謙稱。王侯皇後對自己的尊稱，還有寡人等稱呼。
5、師：學習。
6、嘗：曾經。
7、卿：客氣，親熱的稱呼
8、法：效法，仿效。
陳元方年十一歲時，候袁公。袁公問曰：“賢傢君在太丘，遠近稱之，何所履行？”元方曰：“老父在太丘，強者綏suí)之以德，弱者撫之以仁，恣zì)其所安，久而益敬。”袁公曰：“孤往者嘗為鄴yè)令，正行此事。不知卿傢君法孤，孤法卿父？”元方曰：“周公、孔子，異世而出，周旋動靜，萬裡如一。周公不師孔子，孔子亦不師周公。”選自《 世說新語 政事》)
註釋
1、候：拜訪，問候。
2、履行：實踐，做。
3、綏：安，安撫。
4、孤：封建時代王侯對自己的謙稱。王侯皇後對自己的尊稱，還有寡人等稱呼。
5、師：學習。
6、嘗：曾經。
7、卿：客氣，親熱的稱呼
8、法：效法，仿效。
