揠苗助長原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
揠苗助長 作者: 孟子
宋人有閔1)其苗之不長2)而揠3)之者,芒芒然4)歸,謂5)其人6)曰:“今日病7)矣!予8)助苗長矣!”其子趨9)而往10)視之,苗則槁11)矣。
天下之12)不助苗長者寡13)矣!以為無益而舍之者,不耘苗14)者也;助之長者,揠苗者也;非徒15)無益16),而又害之。
註釋
1、閔mǐn)--同“憫”,擔心,憂慮。
2、長zhǎng)--生長,成長。
3、揠yà)--拔。
4、芒芒然--露出疲憊但十分滿足的樣子。
5、謂:對…說
6、其人--他傢裡的人。
7、病--疲勞,困苦,精疲力盡,文中是引申義
8、予--我,第一人稱代詞。
9、趨--快步走。
宋人有閔1)其苗之不長2)而揠3)之者,芒芒然4)歸,謂5)其人6)曰:“今日病7)矣!予8)助苗長矣!”其子趨9)而往10)視之,苗則槁11)矣。
天下之12)不助苗長者寡13)矣!以為無益而舍之者,不耘苗14)者也;助之長者,揠苗者也;非徒15)無益16),而又害之。
註釋
1、閔mǐn)--同“憫”,擔心,憂慮。
2、長zhǎng)--生長,成長。
3、揠yà)--拔。
4、芒芒然--露出疲憊但十分滿足的樣子。
5、謂:對…說
6、其人--他傢裡的人。
7、病--疲勞,困苦,精疲力盡,文中是引申義
8、予--我,第一人稱代詞。
9、趨--快步走。