兩小兒辯日原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
兩小兒辯日 作者: 列禦寇
原文:
孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。
一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”
一兒以日初出遠,而日中時近也。
一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂yú),此不為遠者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“孰shú)為汝rǔ)多知此處念”智“)乎?”
詞語解釋
1)遊:遊學,遊歷。
2)辯鬥:辯論,爭論。
3)故:原因,緣故。
4)以:以為,認為。
5)去:離。
原文:
孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。
一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”
一兒以日初出遠,而日中時近也。
一兒曰:“日初出大如車蓋,及日中則如盤盂yú),此不為遠者小而近者大乎?”
一兒曰:“日初出滄cāng)滄涼涼,及其日中如探湯,此不為近者熱而遠者涼乎?”
孔子不能決也。
兩小兒笑曰:“孰shú)為汝rǔ)多知此處念”智“)乎?”
詞語解釋
1)遊:遊學,遊歷。
2)辯鬥:辯論,爭論。
3)故:原因,緣故。
4)以:以為,認為。
5)去:離。