木蘭詩原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
木蘭詩
作者: 郭茂倩編
唧jī)唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼zhù)聲,惟聞女嘆息。 問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖tiě),可汗kè hán)大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄。願為wèi)市鞍ān)馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉jiān),南市買轡pèi)頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺jiān jiān)。旦辭黃河去,暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎jì)鳴啾啾jiū jiū)。
萬裡赴戎róng)機,關山度若飛。朔shuò)氣傳金柝tuò),寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉,賞賜百千強qiáng)。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千裡足,送兒還故鄉。
作者: 郭茂倩編
唧jī)唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼zhù)聲,惟聞女嘆息。 問女何所思,問女何所憶。女亦無所思,女亦無所憶。昨夜見軍帖tiě),可汗kè hán)大點兵。軍書十二卷,卷卷有爺名。阿爺無大兒,木蘭無長兄。願為wèi)市鞍ān)馬,從此替爺征。
東市買駿馬,西市買鞍韉jiān),南市買轡pèi)頭,北市買長鞭。旦辭爺娘去,暮宿黃河邊。不聞爺娘喚女聲,但聞黃河流水鳴濺濺jiān jiān)。旦辭黃河去,暮至黑山頭。不聞爺娘喚女聲,但聞燕山胡騎jì)鳴啾啾jiū jiū)。
萬裡赴戎róng)機,關山度若飛。朔shuò)氣傳金柝tuò),寒光照鐵衣。將軍百戰死,壯士十年歸。
歸來見天子,天子坐明堂。策勛十二轉,賞賜百千強qiáng)。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎,願馳千裡足,送兒還故鄉。