扁鵲見蔡桓公原文及翻譯，註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
扁鵲見蔡桓公
作者： 韓非
原文
扁鵲見蔡桓huán)公，立有間jiān)。扁鵲曰：“君有疾在腠còu)理，不治將恐深。”桓侯曰：“寡人無疾。”扁鵲出，桓侯曰：“醫之好hào)治不病以為功。”居十日，扁鵲復見，曰：“君之病在肌膚，不治將益深。”桓侯不應yìng)。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復見，曰：“君之病在腸胃，不治將益深。”桓侯又不應。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還xuán)走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯〔tàng〕熨wèi)之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊jì)之所及也；在骨髓suǐ)，司命之所屬，無奈何也。今在骨髓，臣是以無請也。”居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂suì)死。
作者： 韓非
原文
扁鵲見蔡桓huán)公，立有間jiān)。扁鵲曰：“君有疾在腠còu)理，不治將恐深。”桓侯曰：“寡人無疾。”扁鵲出，桓侯曰：“醫之好hào)治不病以為功。”居十日，扁鵲復見，曰：“君之病在肌膚，不治將益深。”桓侯不應yìng)。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲復見，曰：“君之病在腸胃，不治將益深。”桓侯又不應。扁鵲出，桓侯又不悅。居十日，扁鵲望桓侯而還xuán)走。桓侯故使人問之，扁鵲曰：“疾在腠理，湯〔tàng〕熨wèi)之所及也；在肌膚，針石之所及也；在腸胃，火齊jì)之所及也；在骨髓suǐ)，司命之所屬，無奈何也。今在骨髓，臣是以無請也。”居五日，桓侯體痛，使人索扁鵲，已逃秦矣。桓侯遂suì)死。
