蘇轍《為兄軾下獄上書》原文翻譯及閱讀答案
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
為兄軾下獄上書
蘇轍
臣聞困急而呼天,疾痛而呼父母者,人之至情也。臣雖草芥之微,而有危迫之懇,惟天地父母哀而憐之!
臣旱失怙恃,惟兄軾一人,相須為命。今者竊聞其得罪逮捕赴獄,舉傢驚號,憂在不測。臣竊思念,軾居傢在官,無大過惡。惟是賦性愚直,好談古今得失,前後上章論事,其言不一。陛下聖德廣大,不加譴責。軾狂狷寡慮,竊恃天地包含之恩,不自抑畏。頃年,通判杭州及知密州日,每遏物托興,作為歌詩,語或輕發。向者曾經臣寮繳進,陛下置而不問。軾感荷恩貸,自此深自悔咎,不敢復有所為。但其舊詩已自傳播。臣誠哀軾愚於自信,不知文字輕易,跡涉不遜,雖改過自新,而已陷於刑辟,不可救止。
軾之將就逮也,使謂臣曰:“軾早衰多病,必死於牢獄。死固分也,然所恨者,少抱有為之志,而遏不世出之主,雖齟齬於當年,終欲效尺寸於晚節。今遏此禍,雖欲改過自新,洗心以事明主,其道無由。況立朝最孤,左右親近,必無為言者。惟兄弟之親,試求哀於陛下而已。”臣竊哀其志,不勝手足之情,故為冒死一言。
蘇轍
臣聞困急而呼天,疾痛而呼父母者,人之至情也。臣雖草芥之微,而有危迫之懇,惟天地父母哀而憐之!
臣旱失怙恃,惟兄軾一人,相須為命。今者竊聞其得罪逮捕赴獄,舉傢驚號,憂在不測。臣竊思念,軾居傢在官,無大過惡。惟是賦性愚直,好談古今得失,前後上章論事,其言不一。陛下聖德廣大,不加譴責。軾狂狷寡慮,竊恃天地包含之恩,不自抑畏。頃年,通判杭州及知密州日,每遏物托興,作為歌詩,語或輕發。向者曾經臣寮繳進,陛下置而不問。軾感荷恩貸,自此深自悔咎,不敢復有所為。但其舊詩已自傳播。臣誠哀軾愚於自信,不知文字輕易,跡涉不遜,雖改過自新,而已陷於刑辟,不可救止。
軾之將就逮也,使謂臣曰:“軾早衰多病,必死於牢獄。死固分也,然所恨者,少抱有為之志,而遏不世出之主,雖齟齬於當年,終欲效尺寸於晚節。今遏此禍,雖欲改過自新,洗心以事明主,其道無由。況立朝最孤,左右親近,必無為言者。惟兄弟之親,試求哀於陛下而已。”臣竊哀其志,不勝手足之情,故為冒死一言。