顏氏傢訓·書證第十七
文章分類：古代典籍
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
《詩》雲：“參差荇菜。”《爾雅》雲：“荇，接餘也。”字或為莕。
先儒解釋皆雲：水草，圓葉細莖，隨水淺深。今是水悉有之，黃花似蓴，江南 俗亦呼為豬蓴，或呼為荇菜。劉芳具有註釋。而河北俗人多不識之，博士皆以參差者是莧菜，呼人莧為人荇，亦可笑之甚。
《詩》雲：“誰謂荼苦？”《爾雅》、《毛詩傳》並以荼，苦菜也。又《禮》 雲：“苦菜秀。”案：《易統通卦驗玄圖》曰：“苦菜生於寒秋，更冬歷春，得夏乃成。”今中原苦菜則如此也。一名遊冬，葉似苦苣而細，摘斷有白汁，花黃似 菊。江南別有苦菜，葉似酸漿，其花或紫或白，子大如珠，熟時或赤或黑，此菜可以釋勞。案：郭璞註《爾雅》，此乃蘵黃蒢也。今河北謂之龍葵。梁世講 《禮》者，以此當苦菜；既無宿根，至春子方生耳，亦大誤也。又高誘註《呂氏春秋》曰：“榮而不實曰英。”苦菜當言英，益知非龍葵也。
《詩》雲：“有杕之杜。”江南本並木傍施大，傳曰：“杕，獨貌也。” 徐仙民音徒計反。《說文》曰：“杕，樹貌也。”在《木部》。《韻集》音次第之第，而河北本皆為夷狄之狄，讀亦如字，此大誤也。
先儒解釋皆雲：水草，圓葉細莖，隨水淺深。今是水悉有之，黃花似蓴，江南 俗亦呼為豬蓴，或呼為荇菜。劉芳具有註釋。而河北俗人多不識之，博士皆以參差者是莧菜，呼人莧為人荇，亦可笑之甚。
《詩》雲：“誰謂荼苦？”《爾雅》、《毛詩傳》並以荼，苦菜也。又《禮》 雲：“苦菜秀。”案：《易統通卦驗玄圖》曰：“苦菜生於寒秋，更冬歷春，得夏乃成。”今中原苦菜則如此也。一名遊冬，葉似苦苣而細，摘斷有白汁，花黃似 菊。江南別有苦菜，葉似酸漿，其花或紫或白，子大如珠，熟時或赤或黑，此菜可以釋勞。案：郭璞註《爾雅》，此乃蘵黃蒢也。今河北謂之龍葵。梁世講 《禮》者，以此當苦菜；既無宿根，至春子方生耳，亦大誤也。又高誘註《呂氏春秋》曰：“榮而不實曰英。”苦菜當言英，益知非龍葵也。
《詩》雲：“有杕之杜。”江南本並木傍施大，傳曰：“杕，獨貌也。” 徐仙民音徒計反。《說文》曰：“杕，樹貌也。”在《木部》。《韻集》音次第之第，而河北本皆為夷狄之狄，讀亦如字，此大誤也。
