諸葛亮《前出師表》原文翻譯註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
前出師表 諸葛亮
【原文】
先帝創業未半而中道崩殂cú)；今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者：蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
宮中府中，俱為一體；陟zhì )罰臧zāng)否pǐ)，不宜異同；若有作奸犯 科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內外異法也。
侍中、侍郎郭攸yōu)之、費禕yī)、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺wèi)陛下：愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行，必能裨bì )補闕漏，有所廣益。
將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用於昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督：愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣háng zhèn )和睦，優劣得所。
【原文】
先帝創業未半而中道崩殂cú)；今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。然侍衛之臣不懈於內，忠志之士忘身於外者：蓋追先帝之殊遇，欲報之於陛下也。誠宜開張聖聽，以光先帝遺德，恢弘志士之氣；不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。
宮中府中，俱為一體；陟zhì )罰臧zāng)否pǐ)，不宜異同；若有作奸犯 科及為忠善者，宜付有司論其刑賞，以昭陛下平明之理；不宜偏私，使內外異法也。
侍中、侍郎郭攸yōu)之、費禕yī)、董允等，此皆良實，志慮忠純，是以先帝簡拔以遺wèi)陛下：愚以為宮中之事，事無大小，悉以咨之，然後施行，必能裨bì )補闕漏，有所廣益。
將軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用於昔日，先帝稱之曰能，是以眾議舉寵為督：愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陣háng zhèn )和睦，優劣得所。
