柳宗元《小石潭記》原文翻譯註釋出處及寫作背景中心思想
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
唐·柳宗元《小石潭記》賞析
原文
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出。為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影佈石上，佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。
潭西南而望，鬥折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，淒神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者：吳武陵，龔古，餘弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
作者介紹
柳宗元是唐代文學傢、哲學傢，唐宋八大傢之一。字子厚，河東解今山西運城解州鎮)人，世稱柳河東。柳宗元出身官宦傢庭，少有才名，早有大志。但其早年為考進士，文以辭采華麗為工。貞元九年793)中進士，十四年登博學鴻詞科，授集賢殿正字。一度為藍田尉，後入朝為官，積極參與王叔文集團政治革新，遷禮部員外郎。永貞元年805)九月，革新失敗，貶邵州刺史，十一月加貶永州今湖南零陵)司馬。元和十年815)春回京師，又出為柳州刺史，政績卓著。憲宗元和十四年十一月初八公元819年11月28日)卒於柳州任所。
原文
從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷石底以出。為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參差披拂。
潭中魚可百許頭，皆若空遊無所依。日光下澈，影佈石上，佁然不動，俶爾遠逝，往來翕忽。似與遊者相樂。
潭西南而望，鬥折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，淒神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之而去。
同遊者：吳武陵，龔古，餘弟宗玄。隸而從者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
作者介紹
柳宗元是唐代文學傢、哲學傢，唐宋八大傢之一。字子厚，河東解今山西運城解州鎮)人，世稱柳河東。柳宗元出身官宦傢庭，少有才名，早有大志。但其早年為考進士，文以辭采華麗為工。貞元九年793)中進士，十四年登博學鴻詞科，授集賢殿正字。一度為藍田尉，後入朝為官，積極參與王叔文集團政治革新，遷禮部員外郎。永貞元年805)九月，革新失敗，貶邵州刺史，十一月加貶永州今湖南零陵)司馬。元和十年815)春回京師，又出為柳州刺史，政績卓著。憲宗元和十四年十一月初八公元819年11月28日)卒於柳州任所。
