墨子怒耕柱子原文及翻譯，註釋賞析及寫作背景中心思想

墨子怒耕柱子

原文

子墨子怒耕柱子。耕柱子曰：“我無愈於人乎？”墨子曰：“我將上太行，以驥與牛駕，子將誰策？”耕柱子曰：“將策驥也。” 墨子曰：“何故策驥而非策牛也？”耕柱子曰：“驥足以策。” 墨子曰：“我亦以子為足以策，故怒之。” 耕柱子悟。

譯文

墨子對他的門生耕柱子感到生氣，耕柱子說：“難道我就沒有勝過旁人的地方嗎？”墨子問：“假如我要上太行山去，用一匹良馬或一頭牛來駕車，你預備驅策哪一匹呢？”耕柱子答道：“那我當然用良馬瞭。”墨子問：“為什麼要驅策良馬，而不驅策牛呢？”耕柱子說：“因為良馬值得鞭策。”墨子說：“我也認為你是足夠負得起責任的，所以才對你生氣批評)你。”耕柱子醒悟瞭。