矛與盾原文及翻譯，註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
矛與盾 作者： 韓非子
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“ 吾盾之堅 , 物莫能陷也 .”又譽其矛曰：“ 吾矛之利 , 於物無不陷也 .”或曰：“ 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ?” 其人弗能應也 .夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
註釋
1、矛：古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等。 2、盾：盾牌，古代作戰時遮擋刀劍用。
3、譽：誇耀。
4、曰：說，談。
5、吾：我的。
6、陷：這裡是穿透的意思 , 後面的就有刺的意思。
7、或：有人。
8、以：用。
9、子：您，對人的尊稱。
10、何如：怎麼樣。
11、應：回答。
12、利：鋒利，銳利。
13、其：這裡指那個賣矛和盾的人。
楚人有鬻盾與矛者，譽之曰：“ 吾盾之堅 , 物莫能陷也 .”又譽其矛曰：“ 吾矛之利 , 於物無不陷也 .”或曰：“ 以子之矛 , 陷子之盾 , 何如 ?” 其人弗能應也 .夫不可陷之盾與無不陷之矛，不可同世而立。
註釋
1、矛：古代用來刺殺敵人的長柄兵器，矛的基本形制有狹葉、闊葉、長葉、葉刃帶系和凹口骹式等。 2、盾：盾牌，古代作戰時遮擋刀劍用。
3、譽：誇耀。
4、曰：說，談。
5、吾：我的。
6、陷：這裡是穿透的意思 , 後面的就有刺的意思。
7、或：有人。
8、以：用。
9、子：您，對人的尊稱。
10、何如：怎麼樣。
11、應：回答。
12、利：鋒利，銳利。
13、其：這裡指那個賣矛和盾的人。
