“孔子觀於魯桓公之廟,有欹器焉”閱讀答案及原文翻譯
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
欹器滿覆
【原文】
孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉。孔子問於守廟者曰：“此為何器？”守廟者曰：“此蓋為宥坐之器。”孔子曰：“吾聞宥坐之器者，虛則欹，中則正，滿則覆。”孔子顧謂弟子曰：“註水焉。”弟子挹水而註之。中而正，滿而覆，虛而欹。孔子喟然而嘆曰：“ 籲！惡有滿而不覆者哉！”
---選自《荀子·宥坐》
【註釋】
1.欹器：一種盛水的器皿，無水時歪向一邊。欹，傾斜，歪向一邊。
2.宥yòu)坐之器：“座右銘”一般的器物。宥坐：放在座位右邊，用來警戒自己
3.聞：聽說。
4.顧：回頭。
5.挹yì)：舀；酌。把液體盛出來。
6.觀：參觀。
7.為：是。
【原文】
孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉。孔子問於守廟者曰：“此為何器？”守廟者曰：“此蓋為宥坐之器。”孔子曰：“吾聞宥坐之器者，虛則欹，中則正，滿則覆。”孔子顧謂弟子曰：“註水焉。”弟子挹水而註之。中而正，滿而覆，虛而欹。孔子喟然而嘆曰：“ 籲！惡有滿而不覆者哉！”
---選自《荀子·宥坐》
【註釋】
1.欹器：一種盛水的器皿，無水時歪向一邊。欹，傾斜，歪向一邊。
2.宥yòu)坐之器：“座右銘”一般的器物。宥坐：放在座位右邊，用來警戒自己
3.聞：聽說。
4.顧：回頭。
5.挹yì)：舀；酌。把液體盛出來。
6.觀：參觀。
7.為：是。
