陳情表原文及翻譯，註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
陳情表 李密
原文
臣密言：臣以險釁xìn)，夙sù)遭閔mǐn)兇。生孩六月，慈父見背。行xíng)年四歲，舅奪母志。祖母劉憫mǐn)臣孤弱，躬親撫養。臣少shào)多疾病，九歲不行xíng)，零丁孤苦，至於成立。既無伯叔，終鮮xiǎn)兄弟；門衰祚zuò)薄，晚有兒息。外無期jī)功強qiǎng)近之親，內無應門五尺之僮tóng)。煢煢qióng)孑jie第二聲)立，形影相吊。而劉夙嬰yīng)疾病，常在床蓐rù)；臣侍湯藥，未曾廢離。
逮dai第四聲，通“待”,等到)奉聖朝，沐浴清化。前太守臣逵kuí)察臣孝廉，後刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗xiǎn)馬。猥wěi)以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責臣逋bū)慢。郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急於星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤dǔ)；欲茍順私情，則告訴不許：臣之進退，實為狼狽。
原文
臣密言：臣以險釁xìn)，夙sù)遭閔mǐn)兇。生孩六月，慈父見背。行xíng)年四歲，舅奪母志。祖母劉憫mǐn)臣孤弱，躬親撫養。臣少shào)多疾病，九歲不行xíng)，零丁孤苦，至於成立。既無伯叔，終鮮xiǎn)兄弟；門衰祚zuò)薄，晚有兒息。外無期jī)功強qiǎng)近之親，內無應門五尺之僮tóng)。煢煢qióng)孑jie第二聲)立，形影相吊。而劉夙嬰yīng)疾病，常在床蓐rù)；臣侍湯藥，未曾廢離。
逮dai第四聲，通“待”,等到)奉聖朝，沐浴清化。前太守臣逵kuí)察臣孝廉，後刺史臣榮舉臣秀才。臣以供養無主，辭不赴命。詔書特下，拜臣郎中，尋蒙國恩，除臣洗xiǎn)馬。猥wěi)以微賤，當侍東宮，非臣隕首所能上報。臣具以表聞，辭不就職。詔書切峻，責臣逋bū)慢。郡縣逼迫，催臣上道；州司臨門，急於星火。臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤dǔ)；欲茍順私情，則告訴不許：臣之進退，實為狼狽。
