孟子見梁襄王原文及翻譯,註釋賞析及寫作背景中心思想
文章分類:文言文
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
孟子見梁襄王 孟子
原文
孟子見梁襄王。出, 語人曰:“望之不似人君,就之而不見所畏焉。
”卒然問曰:‘天下惡乎定?'
“吾對曰:’定於一。‘ ”’孰能一之?‘
“對曰:’不嗜殺人者能一之。‘
”’孰能與之?‘
“對曰:’天下莫不與也。王知夫苗乎?七八月之間旱,則苗槁矣。天油然作雲,沛然下雨,則苗浡然興之矣!其若是,孰能禦之?今夫天下之人牧,未有不嗜殺人者也。如有不嗜殺人者,則天下之民皆引領而望之矣。誠如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰能禦之?‘”
註釋
1)梁襄王:即魏襄王,名嗣一說名赫),魏惠王的兒子,前318一前296年在位,襄是他死後的謚號。此處所說的事,當在襄王繼位後不久。
原文
孟子見梁襄王。出, 語人曰:“望之不似人君,就之而不見所畏焉。
”卒然問曰:‘天下惡乎定?'
“吾對曰:’定於一。‘ ”’孰能一之?‘
“對曰:’不嗜殺人者能一之。‘
”’孰能與之?‘
“對曰:’天下莫不與也。王知夫苗乎?七八月之間旱,則苗槁矣。天油然作雲,沛然下雨,則苗浡然興之矣!其若是,孰能禦之?今夫天下之人牧,未有不嗜殺人者也。如有不嗜殺人者,則天下之民皆引領而望之矣。誠如是也,民歸之,由水之就下,沛然誰能禦之?‘”
註釋
1)梁襄王:即魏襄王,名嗣一說名赫),魏惠王的兒子,前318一前296年在位,襄是他死後的謚號。此處所說的事,當在襄王繼位後不久。