離騷·帝高陽之苗裔兮原文及翻譯，註釋賞析及寫作背景中心思想

離騷·帝高陽之苗裔兮

作者： 屈原

【傢世生平】

帝高陽之苗裔兮 ,我是古帝高陽氏的子孫，

朕皇考曰伯庸，我的父親字伯庸。

攝提貞於孟陬兮， 攝提那年正當孟陬啊，

惟庚寅吾以降，正當庚寅日那天我降生。

皇覽揆餘初度兮， 父親仔細揣測我的生辰，

肇錫餘以嘉名： 於是賜給我相應的美名：

名餘曰正則兮， 父親把我的名取為正則，

字餘曰靈均。 同時把我的字叫作靈均。

開頭八句，敘述說高貴的出身、降生的祥瑞和美好的名字，表現出高度的莊重自愛。)

紛吾既有此內美兮， 天賦給我很多良好素質，

又重之以修能。 我不斷加強自己的修養。

扈江離與辟芷兮， 我把江離芷草披在肩上，

紉秋蘭以為佩。 把秋蘭結成索佩掛身旁。