《宋史·蒲宗盂傳》原文及翻譯
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
蒲宗孟，字傳正，閥州新井人。第進士，調夔州觀察推官。治平中，水災地震，宗孟上書，斥大臣及宮禁。熙寧元年，改著作佐郎。神宗見其名，日：“是嘗言水災地震者邪！”召試學士院，以為館閣校勘，進集賢校理。
時三司新置提舉賬司官，祿豐地要，人人欲得之。帝命與宗孟，命察訪荊湖兩路，奏罷辰、沅役錢及湖南丁賦，遠人賴之。呂惠卿制手實法①，然猶許災傷五分以上不預。宗孟言：“民以手實上其傢之物產而官為註籍，以正百年無用不明之版圖而均齊其力役，天下良法也，然災傷五分不預焉。臣以為使民自供，初無所擾，何待豐歲？願詔有司，勿以豐兇弛張其法。”從之，民於是益病矣。
俄同修起居註、直舍人院、知制誥，帝又稱其有史才，命同修兩朝國史，為翰林學士兼侍讀。舊刺，學士唯服金帶，宗孟入謝，帝曰：“學士職清地近，非他官比，而官儀未寵。”乃加佩魚，遂著為令。樞密都承旨②張誠一預書局事，頗肆橫，抉中旨以脅同列。宗孟持其語質帝前、皆非是，因叩頭白其奸。帝察其不阿，欲大用，拜尚書左丞。
帝嘗語輔臣，有無人才之雙，宗孟率爾對日：“人才半為司馬光邪說所壞。”帝不語，直視久之，日：“蒲宗孟乃不取司馬光邪！未論別事，隻辭樞密一節，朕自即住以來，唯見此一人；他人，則雖迫之使去，亦不肯矣。”宗孟慚懼，至無以為容。僅一歲，禦史論其荒於酒色及繕培府舍過制，罷知汝州。逾年，加資政殿學士，徒毫、杭，鄆三州。
時三司新置提舉賬司官，祿豐地要，人人欲得之。帝命與宗孟，命察訪荊湖兩路，奏罷辰、沅役錢及湖南丁賦，遠人賴之。呂惠卿制手實法①，然猶許災傷五分以上不預。宗孟言：“民以手實上其傢之物產而官為註籍，以正百年無用不明之版圖而均齊其力役，天下良法也，然災傷五分不預焉。臣以為使民自供，初無所擾，何待豐歲？願詔有司，勿以豐兇弛張其法。”從之，民於是益病矣。
俄同修起居註、直舍人院、知制誥，帝又稱其有史才，命同修兩朝國史，為翰林學士兼侍讀。舊刺，學士唯服金帶，宗孟入謝，帝曰：“學士職清地近，非他官比，而官儀未寵。”乃加佩魚，遂著為令。樞密都承旨②張誠一預書局事，頗肆橫，抉中旨以脅同列。宗孟持其語質帝前、皆非是，因叩頭白其奸。帝察其不阿，欲大用，拜尚書左丞。
帝嘗語輔臣，有無人才之雙，宗孟率爾對日：“人才半為司馬光邪說所壞。”帝不語，直視久之，日：“蒲宗孟乃不取司馬光邪！未論別事，隻辭樞密一節，朕自即住以來，唯見此一人；他人，則雖迫之使去，亦不肯矣。”宗孟慚懼，至無以為容。僅一歲，禦史論其荒於酒色及繕培府舍過制，罷知汝州。逾年，加資政殿學士，徒毫、杭，鄆三州。
