老子·道德經_第七十一章-譯文、註釋、評析

　　[原文]

　　知不知①，尚矣②；不知知③，病也。聖人不病，以其病病④。夫唯病病，是以不病。

　　[譯文]

　　知道自己還有所不知，這是很高明的。不知道卻自以為知道，這就是很糟糕的。有道的聖人沒有缺點，因為他把缺點當作缺點。正因為他把缺點當作缺點，所以，他沒有缺點。

　　[註釋]

　　1、知不知：註解傢們一般對此句有兩種解釋。一說知道卻不自以為知道，一說知道自己有所不知。

　　2、尚矣：“尚”通“上”。

　　3、不知知：不知道卻自以為知道。

　　4、病病：病，毛病、缺點。把病當作病。

　　[引語]

　　這一章是人貴有自知之明的格言。在社會生活中，有一些人自以為是，不懂裝懂，剛剛瞭解瞭一些事物的皮毛，就以為掌握瞭宇宙變化與發展的規律；還有些人沒有什麼知識，而是憑借權力地位，招搖過市，便擺出一副智者的架勢，用大話、假話欺人、蒙人。對於這些人，老子大不以為然，並且提出瞭尖銳的批評。

　　[評析]

　　在自知之明的問題