老子·道德經_第六十八章-譯文、註釋、評析

　　[原文]

　　善為士者①，不武；善戰者，不怒；善勝敵者，不與②；善用人者，為之下。是謂不爭之德，是謂用人之力，是謂配天古之極③。

　　[譯文]

　　善於帶兵打仗的將帥，不逞其勇武；善於打仗的人，不輕易激怒；善於勝敵的人，不與敵人正面沖突；善於用人的人，對人表示謙下。這叫做不與人爭的品德，這叫做運用別人的能力，這叫做符合自然的道理。

　　[註釋]

　　1、善為士者：士，即武士，這裡作將帥講。此句意為善作將帥的人。

　　2、不與：意為不爭，不正面沖突。

　　3、配天古之極：符合自然的道理。一說“古”字是衍文。

　　[引語]

　　這一章是專從用兵的意義上講戰略戰術的原則。其中心意思在於闡明上一章所講“夫慈，以戰則勝，以守則固”的道理。他要求人們不逞勇武，不輕易激怒，避免與人正面沖突，充分發揮人的才智能力，善於利用別人的力量，以不爭達到爭的目的。老子認為，這是符合於天道的，是古老的準則。

　　[評析]

　　本章的文字講用兵作戰的道