老子·道德經_第四十六章-譯文、註釋、評析

[原文]

　　天下有道，卻①走馬以糞②，天下無道，戎馬③生於郊④。禍莫大於不知足；咎莫大於欲得。故知足之足，常足矣⑤。

　　[譯文]

　　治理天下合乎“道”，就可以作到太平安定，把戰馬退還到田間給農夫用來耕種。治理天下不合乎“道”，連懷胎的母馬也要送上戰場，在戰場的郊外生下馬駒子。最大的禍害是不知足，最大的過失是貪得的欲望。知道到什麼地步就該滿足瞭的人，永遠是滿足的。

　　[註釋]

　　1、卻：屏去，退回。

　　2、走馬以糞：糞，耕種，播種。此句意為用戰馬耕種田地。

　　3、戎馬：戰馬。

　　4、生於效：指牝馬生駒於戰地的郊外。

　　5、故知足之足，常足矣：知道滿足的這種滿足，是永遠滿足的。

　　[引語]

　　這一章主要反映瞭老子的反戰思想。在春秋時代，諸侯爭霸，兼並和掠奪戰爭連年不斷，給社會生產和人民群眾的生活造成瞭沉重災難。對此，老子明確表示瞭自己的主張，他分析瞭戰爭的起因，認為是統治者貪欲太強。那麼解決問題的辦法是要求統治者知足