《莊子·盜蹠》譯註
文章分類：古代典籍
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
【題解】
“盜蹠”為一人名，指稱一個名叫蹠的大盜，本篇以人物之名為篇名。《盜蹠》內容的中心是抨擊儒傢，指斥儒傢觀點的虛偽性和欺騙性，主張返歸原始，順其自然。
本篇寫瞭三個寓言故事，自然地分為三大部分。第一部分至“幾不免虎口哉”，寫盜蹠與孔子的對話，孔子規勸盜蹠，反被盜蹠嚴加指斥，稱為“巧偽”之人。盜蹠用大量古往今來的事例，證明儒傢聖君、賢士、忠臣的觀念都是與事實不相符合的，儒傢的主張是行不通的，就連孔子自己也“不容身於天下”，因為他“不耕而食，不織而衣，搖唇鼓舌，擅生是非”。“盜蹠”是先秦時代裡一位著名的叛逆者，稱他為“盜”當然是基於封建統治者的觀點，孔子眼裡的盜蹠就是“橫行天下，侵暴諸侯”的、吃人肝的人物，但同時又不得不贊美他“心如湧泉，意如飄風”，而且兼有“三德”。第一部分是全文的主體部分，因篇幅較長註譯時劃分為前後兩個部分。第二部分至“離其患也”，寫子張和滿茍得的對話，一個立足於名，一個立足於利，通過其間的辯論更進一步揭示出儒傢說教的虛偽性，並且明確提出瞭“反殉而天”、“與道徘徊”的主張，與其追求虛假的仁義，不如“從天之理，順其自然。餘下為第三
“盜蹠”為一人名，指稱一個名叫蹠的大盜，本篇以人物之名為篇名。《盜蹠》內容的中心是抨擊儒傢，指斥儒傢觀點的虛偽性和欺騙性，主張返歸原始，順其自然。
本篇寫瞭三個寓言故事，自然地分為三大部分。第一部分至“幾不免虎口哉”，寫盜蹠與孔子的對話，孔子規勸盜蹠，反被盜蹠嚴加指斥，稱為“巧偽”之人。盜蹠用大量古往今來的事例，證明儒傢聖君、賢士、忠臣的觀念都是與事實不相符合的，儒傢的主張是行不通的，就連孔子自己也“不容身於天下”，因為他“不耕而食，不織而衣，搖唇鼓舌，擅生是非”。“盜蹠”是先秦時代裡一位著名的叛逆者，稱他為“盜”當然是基於封建統治者的觀點，孔子眼裡的盜蹠就是“橫行天下，侵暴諸侯”的、吃人肝的人物，但同時又不得不贊美他“心如湧泉，意如飄風”，而且兼有“三德”。第一部分是全文的主體部分，因篇幅較長註譯時劃分為前後兩個部分。第二部分至“離其患也”，寫子張和滿茍得的對話，一個立足於名，一個立足於利，通過其間的辯論更進一步揭示出儒傢說教的虛偽性，並且明確提出瞭“反殉而天”、“與道徘徊”的主張，與其追求虛假的仁義，不如“從天之理，順其自然。餘下為第三
