彭運生解唐詩（19）

彭運生解唐詩19)

杜牧
1、泊秦淮：“煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒傢。商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》。”
有言外之意的是“商女不知亡國恨，隔江猶唱《後庭花》”。“商女”在此的意思當是以歌唱圖營利的職業女歌手；“恨”的意思是遺憾、痛苦；“猶”的意思是仍然；“隔江唱《後庭花》”意味著女歌手的歌聲高亢；“猶唱《後庭花》”意味著《後庭花》是商女拿手的歌曲。
“亡國”能夠給人們帶來“恨”，而“商女”一旦明白瞭亡國帶來的這種恨，我們也就有可能聽不到商女高水平的歌聲瞭。