風馬牛不相及|風馬牛不相及的意思|故事|典故|近義詞|反義詞
文章分類：百科知識
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
風：雌雄相互吸引。風馬牛：馬牛相互吸引發情。及：到。不相及：不會互相吸引。本指齊楚相去很遠，即使馬牛走失，也不會跑到對方境內。比喻事物彼此毫不相幹。 一說即使馬或牛雌雄發情追逐，奔跑雖快且遠古代野馬多也)，也不致超越邊界形容齊楚相去很遠)。
解釋
唐孔穎達疏《左傳》曰馬牛牝牡相誘也不相及。唐人語簡，使後人誤會，以為是使馬與牛相誘，其實本意是：即使馬或牛雌雄發情追逐，奔跑雖快且遠古代野馬多也)，也不致超越邊界形容齊楚相去很遠)。詩曰，馬牛其風，也是這個意思。又：賈逵雲：風，放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛風佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。
概述說風，走失，是錯誤的說法。風的本意和衍生意思都沒有走失這個含義。後人望詞生意，強行附會罷瞭。
張岱《夜航船》：馬喜逆風而奔，牛喜順風而奔，北風則牛南而馬北，南風則牛北而馬南，故曰“風馬牛不相及”也。
出處
《左傳·齊桓公伐楚盟屈完》：楚子與師言曰“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虔君之涉吾地也，何故？”
解釋
唐孔穎達疏《左傳》曰馬牛牝牡相誘也不相及。唐人語簡，使後人誤會，以為是使馬與牛相誘，其實本意是：即使馬或牛雌雄發情追逐，奔跑雖快且遠古代野馬多也)，也不致超越邊界形容齊楚相去很遠)。詩曰，馬牛其風，也是這個意思。又：賈逵雲：風，放也。牝牡相誘謂之風。然則馬牛風佚，因牝牡相逐而遂至放佚遠去也。
概述說風，走失，是錯誤的說法。風的本意和衍生意思都沒有走失這個含義。後人望詞生意，強行附會罷瞭。
張岱《夜航船》：馬喜逆風而奔，牛喜順風而奔，北風則牛南而馬北，南風則牛北而馬南，故曰“風馬牛不相及”也。
出處
《左傳·齊桓公伐楚盟屈完》：楚子與師言曰“君處北海，寡人處南海，唯是風馬牛不相及也。不虔君之涉吾地也，何故？”
