第四十八回 誤中誤侯門深似海 欺復欺市道薄於雲

按：黃翠鳳當著王蓮生，即向羅子富說道：“倪個無(女每)終究是好人，聽俚閑話末好像蠻會說，肚皮裡意思倒不過實概。耐看俚，三日天氣得來飯也吃勿落。昨日耐去仔，俚一幹子來哚房間裡反仔一泡。今朝趙傢(女每)下頭去，無(女每)看見仔，就搭趙傢(女每)說，說我個多花勿好，說起：‘我衣裳、頭面買俚要萬把洋錢仔，勿然，俚贖身末我想多撥點俚，故歇定歸一點也勿撥俚個哉！’我來裡樓浪，剛剛聽見，晰氣末咿好笑。難末我去搭無(女每)說說明白，我說：‘衣裳、頭面才是我撐個物事。我來裡該搭，我個物事，隨便啥人匆許動。我贖仔身，阿好帶得去？才要交代無(女每)個口宛)。悄然無(女每)要撥點我，勿是我客氣，謝謝無(女每)，我末一點也匆要。要勿)說啥衣裳、頭面，就是頭浪個絨繩，腳浪個鞋帶，我通身一塌括仔換下來交代仔無(女每)，難末出該搭個門口。無(女每)放心末哉，我一點也匆要。’陸裡曉得，倪無(女每)倒真個要分點物事撥我。俚道仔我末定歸要俚幾花哚。我說仔一點勿要，故末倪無(女每)再要快活也無撥，教我贖身末贖末哉，一千身價就一千米哉，替我看仔個好日子，十六寫紙，十七調頭，樣式樣才說好。耐說阿要快？就是我也匆可帳實概個容易