月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河：顧況《宮詞》翻譯賞析
文章分類：古詩詞
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
顧況：727-815?)，字逋翁，蘇州人。至德二年進士。德宗時官秘書郎。李泌做宰相時，他遷著作郎，泌死，他作《海鷗詠》一詩嘲誚權貴，被貶為饒州司戶參軍。晚年隱於茅山。
顧況與元結同時而略晚。他也是一個關心人民痛苦的新樂府作者。作詩能註意“聲教”而不僅僅追求“文采之麗”《悲歌序》)。他根據《詩經》的諷諭精神寫瞭《上古之什補亡訓傳十三章》，都是諷刺勸戒之作，其中也有直接反映現實的，如《囝》。
宮詞
顧況
玉樓天半起笙歌，
風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，
水晶簾卷近秋河。
【簡析】
這首宮怨詩，與其他宮怨詩的不同處，是采用對比的手法。前二句寫聽到玉樓笙歌笑語；後二句寫自己鎖閉幽宮的孤淒冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨
顧況與元結同時而略晚。他也是一個關心人民痛苦的新樂府作者。作詩能註意“聲教”而不僅僅追求“文采之麗”《悲歌序》)。他根據《詩經》的諷諭精神寫瞭《上古之什補亡訓傳十三章》，都是諷刺勸戒之作，其中也有直接反映現實的，如《囝》。
宮詞
顧況
玉樓天半起笙歌，
風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，
水晶簾卷近秋河。
【簡析】
這首宮怨詩，與其他宮怨詩的不同處，是采用對比的手法。前二句寫聽到玉樓笙歌笑語；後二句寫自己鎖閉幽宮的孤淒冷落。如此相形比作，即使不言怨情，而怨
