忽必烈命八思巴創制蒙古文字，加強瞭蒙、漢、藏的語言文化交流

忽必烈在漢地建國建都，但他並不象遼太祖阿保機那樣“能漢語”，更不象北魏孝文帝或金世宗、章宗那樣通曉漢文化。蒙古貴族中通曉漢語文的人，也為數極少。忽必烈建國後，仍然十分註意保持和發展蒙古民族的語言與文化。1260年12月，忽必烈封吐蕃薩迦的八思巴為“國師”，命八思巴率領一些吐蕃語文學者重新創制蒙古文字。成吉思汗建國時，曾由塔塔統阿依據畏兀字母拼寫蒙古語言，制成蒙古文字行用。

　　這種文字已通用瞭近六十年。忽必烈命八思巴新制蒙古字，則是適應元朝多民族國傢建立後的需要，要求拼寫蒙古語的新字，同時還能譯寫其他民族的語言，主要是漢族的語言。

　　新字制成後，1269年至元六年)2月，由忽必烈正式頒行。原稱蒙古新字，後改稱蒙古國字通稱八思巴字)，成為國傢法定的官方文字。整個元朝統治時期，凡是皇帝的詔旨和一切國傢頒發的文告、法令、印章、牌符、鈔幣等一律使用國字。蒙古國字還用來翻譯漢文的經、史等文獻，供蒙古貴族子弟學習，加強瞭蒙、漢、藏等民族的語言文化的交流。

　　忽必烈簡介