李白《上留田》全詩翻譯賞析：行至上留田，孤墳何崢嶸
文章分類：古詩詞
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
上留田
李白
行至上留田，孤墳何崢嶸。
積此萬古恨，春草不復生。
悲風四邊來，腸斷白楊聲。
借問誰傢地，埋沒蒿裡塋。
古老向餘言，言是上留田，蓬科馬鬣今已平。
昔之弟死兄不葬，他人於此舉銘旌。
一鳥死，百鳥鳴；
一獸死，百獸驚。
桓山之禽別離苦，欲去回翔不能征。
田氏倉卒骨肉分，青天白日摧紫荊。
交柯之木本同形，東枝憔悴西枝榮。
無心之物尚如此，參商胡乃尋天兵。
孤竹延陵，讓國揚名；高風緬邈，頹波激清。
尺佈之謠，塞耳不能聽。
【作者簡介】
李白701-762)，字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”.漢族，祖籍隴西成紀今甘肅天水)，出生於碎葉城當時屬唐朝領土，今屬吉爾吉斯斯坦)，4歲隨父遷至劍南道綿州今四川綿陽江油)。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
李白
行至上留田，孤墳何崢嶸。
積此萬古恨，春草不復生。
悲風四邊來，腸斷白楊聲。
借問誰傢地，埋沒蒿裡塋。
古老向餘言，言是上留田，蓬科馬鬣今已平。
昔之弟死兄不葬，他人於此舉銘旌。
一鳥死，百鳥鳴；
一獸死，百獸驚。
桓山之禽別離苦，欲去回翔不能征。
田氏倉卒骨肉分，青天白日摧紫荊。
交柯之木本同形，東枝憔悴西枝榮。
無心之物尚如此，參商胡乃尋天兵。
孤竹延陵，讓國揚名；高風緬邈，頹波激清。
尺佈之謠，塞耳不能聽。
【作者簡介】
李白701-762)，字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”.漢族，祖籍隴西成紀今甘肅天水)，出生於碎葉城當時屬唐朝領土，今屬吉爾吉斯斯坦)，4歲隨父遷至劍南道綿州今四川綿陽江油)。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
