韓愈《謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓》全詩翻譯賞析
文章分類：古詩詞
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
【詩人簡介】
韓愈：768-824)，字退之，郡望昌黎今屬河北)，籍貫河陽今河南孟縣)。三歲喪父，由嫂氏撫養成人。貞元進士，先後赴宣武節度、徐泗濠節度幕中任職，入朝任國子監四門博士，遷監察禦史，貶山陽令。憲宗朝還京官國子博士、史館修撰、中書舍人知制誥， 隨裴度征淮西平叛有功，遷刑部侍郎，以諫迎佛骨，觸怒憲宗， 貶為潮州刺史。穆宗朝調任吏部侍郎。病逝長安。與柳宗元倡導古文運動，反對駢文，提倡散文；詩歌創作亦力求獨創，不避險僻，以文為詩，形成宏偉奇崛的特點。
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓
韓愈
五嶽祭秩皆三公，四方環鎮嵩當中。火維①地荒足妖怪，天假神柄專其雄。
噴雲泄霧藏半腹，雖有絕頂誰能窮。我來正逢秋雨節，陰氣晦味無清風。
潛心默禱若有應，豈非正直能感通。須臾靜掃眾峰出，仰見突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融。森然魄動下馬拜，松柏一徑趨靈宮。
韓愈：768-824)，字退之，郡望昌黎今屬河北)，籍貫河陽今河南孟縣)。三歲喪父，由嫂氏撫養成人。貞元進士，先後赴宣武節度、徐泗濠節度幕中任職，入朝任國子監四門博士，遷監察禦史，貶山陽令。憲宗朝還京官國子博士、史館修撰、中書舍人知制誥， 隨裴度征淮西平叛有功，遷刑部侍郎，以諫迎佛骨，觸怒憲宗， 貶為潮州刺史。穆宗朝調任吏部侍郎。病逝長安。與柳宗元倡導古文運動，反對駢文，提倡散文；詩歌創作亦力求獨創，不避險僻，以文為詩，形成宏偉奇崛的特點。
謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓
韓愈
五嶽祭秩皆三公，四方環鎮嵩當中。火維①地荒足妖怪，天假神柄專其雄。
噴雲泄霧藏半腹，雖有絕頂誰能窮。我來正逢秋雨節，陰氣晦味無清風。
潛心默禱若有應，豈非正直能感通。須臾靜掃眾峰出，仰見突兀撐青空。
紫蓋連延接天柱，石廩騰擲堆祝融。森然魄動下馬拜，松柏一徑趨靈宮。
