月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠：張繼《楓橋夜泊》翻譯賞析
文章分類：古詩詞
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
【詩人簡介】
張繼：？-約779)，字懿孫，南陽今屬河南)人。天寶十二載進士及第。至德間為監察禦史。大歷中在武昌任職，後以檢校祠部員外郎，在洪州分掌財賦，任租庸使、轉運使判官，卒於任所。其詩關切時事，爽利激越，事理雙切，寄興遙深。
楓橋夜泊
張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火①對愁眠。
姑蘇②城外寒山寺③。
夜半鐘聲到客船。
【註釋】
①漁火：漁船上的燈火。
②姑蘇：今江蘇蘇州。
③寒山寺：舊說在姑蘇城西十裡楓橋東。
【簡析】
這是記敘夜泊楓橋的景象和感受的詩。首句寫所見月落)，所聞烏啼)，所感霜滿天)；二句描繪楓橋附近的景色和愁寂的心
張繼：？-約779)，字懿孫，南陽今屬河南)人。天寶十二載進士及第。至德間為監察禦史。大歷中在武昌任職，後以檢校祠部員外郎，在洪州分掌財賦，任租庸使、轉運使判官，卒於任所。其詩關切時事，爽利激越，事理雙切，寄興遙深。
楓橋夜泊
張繼
月落烏啼霜滿天，
江楓漁火①對愁眠。
姑蘇②城外寒山寺③。
夜半鐘聲到客船。
【註釋】
①漁火：漁船上的燈火。
②姑蘇：今江蘇蘇州。
③寒山寺：舊說在姑蘇城西十裡楓橋東。
【簡析】
這是記敘夜泊楓橋的景象和感受的詩。首句寫所見月落)，所聞烏啼)，所感霜滿天)；二句描繪楓橋附近的景色和愁寂的心
