四海無閑田，農夫猶餓死：李坤《憫農二首·其一》翻譯賞析
文章分類：古詩詞
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
【詩人簡介】
李坤：772-846,字公垂，排行二十，無錫今屬江蘇)人。元和元年806)進士。 穆宗時為左拾遺，徙江西觀察使。武宗時拜相，出為淮南節度使。早歲以歌行自負，作《新題樂府》二十首，元稹、白居易和而廣之，惜已失傳。《全唐詩》存《追昔遊詩》三卷、《雜詩》一卷。
憫農二首·其一
李坤
春種一粒粟，
秋收萬顆子。①
四海無閑田，
農夫猶餓死。
【註釋】
①子：指糧食顆粒。
【評析】
農夫春種、秋收，種一粒種，收萬顆子，誇張地表現瞭收成的豐碩，也歌頌瞭農失的辛勤勞動。如果耕種面積不廣，那麼即使豐收，也所獲有限。可是“四海無閑田”,所有能開墾、能耕種
李坤：772-846,字公垂，排行二十，無錫今屬江蘇)人。元和元年806)進士。 穆宗時為左拾遺，徙江西觀察使。武宗時拜相，出為淮南節度使。早歲以歌行自負，作《新題樂府》二十首，元稹、白居易和而廣之，惜已失傳。《全唐詩》存《追昔遊詩》三卷、《雜詩》一卷。
憫農二首·其一
李坤
春種一粒粟，
秋收萬顆子。①
四海無閑田，
農夫猶餓死。
【註釋】
①子：指糧食顆粒。
【評析】
農夫春種、秋收，種一粒種，收萬顆子，誇張地表現瞭收成的豐碩，也歌頌瞭農失的辛勤勞動。如果耕種面積不廣，那麼即使豐收，也所獲有限。可是“四海無閑田”,所有能開墾、能耕種
