三字經(四):竇燕山,有義方。教五子,名俱揚
文章分類:古代典籍
你也會想看的:論武俠打鬥,金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰?
[原文]竇燕山,有義方①。教五子,名俱揚②。
[註釋]
①竇燕山:五代後晉人,名禹鈞。傳說他教子有方,使五個兒子齊登科甲,有侍郎馮道贈詩雲“燕山竇十郎,教子以義方”.
義方:好方法。
②名:名譽、名聲。 俱:都。 揚:傳揚。
[譯文]
竇燕山教育孩子有好的方法。他所教育的五個孩子,都學有所成,名揚四海。
[註釋]
①竇燕山:五代後晉人,名禹鈞。傳說他教子有方,使五個兒子齊登科甲,有侍郎馮道贈詩雲“燕山竇十郎,教子以義方”.
義方:好方法。
②名:名譽、名聲。 俱:都。 揚:傳揚。
[譯文]
竇燕山教育孩子有好的方法。他所教育的五個孩子,都學有所成,名揚四海。