《莊子·外物》譯註

　　【題解】

　　“外物”是篇首的兩個字，用來作為篇名。全文內容依舊很雜，但多數文字在於討論養生處世，倡導順應，反對矯飾，反對有所操持，從而做到虛己而忘言。

　　全文大體分為九個部分。第一部分至“於是乎有僓然而道盡”，說明外在事物不可能有個定準，指出世俗人追逐於利害得失之間，到頭來隻會精神崩潰玄理喪盡。第二部分至“曾不如早索我枯魚之肆”，寫莊周傢貧前往借貸的故事，借以說明順應自然、依其本性的必要。第三部分至“其不可與經於世亦遠矣”，借任公子釣大魚的故事，諷刺眼光短淺好發議論的淺薄之士，比喻治理世事的人必須立志有所大成。第四部分至“無傷口中珠”，諷刺儒傢表面倡導詩、禮，暗裡卻幹著見不得人的勾當。第五部分至“奈何哉其載焉終矜爾”，寫老萊子對孔丘的訓示，指出“與其譽堯而非桀，不如兩忘而閉其譽”，倡導順應便能每事成功的主張。第六部分至“與能言者處也”，借神龜被殺的故事，說明“知有所困，神有所不及”的道理，因而隻得一切順其自然。第七部分至“然則無用之為用也亦明矣”，通過莊子和惠子的對話，指出“無用之為用”的道理。第八部分至“亦神者不勝”，討論修生養性，批評瞭馳