當代文學應傳承古典文學的語言魅力

中國古典文學曾創造瞭無數的語言精品，古典詩歌中很多詩句的每個字都經過精心錘煉，像“星垂平野闊，月湧大江流”，10個字就提示瞭一個闊大的場景，它不僅是場景還是意境，這樣的文字膾炙人口，讓人過目不忘。同樣的場景，用現代文來寫，或許數百字、甚至數千字也未必能達到同樣的效果。然而20世紀初為瞭適應社會現代化的需要，漢語書面語經歷瞭一個從文言到白話的轉變，同時還經歷瞭一個歐化過程，經過這場變革，漢語由一種詩性語言變成瞭散文性、分析性語言，它似乎再也寫不出那種餘味無窮的詩句。

　　作為中國古代主要書面語的文言之所以具有如此神奇的表現力，是因為其特殊的詞匯和語法結構。文言的詞匯主要是單音詞，句子的組合則以意合為主，就是說，句子成分的組合靠的不是語法成分，而是語義條件，隻要語義相關，合乎事理，就可以連在一起。如王力所說：“就句子的結構而論，西洋語言是法治的，中國語言是人治的。”文言不是沒有語法，但這種語法是隱性的而且非常富有彈性，詞與詞隻要意思相關就可以組合在一起，而且很多語法成分都可以省略，再加上詞匯的活用例如名詞、形容詞、數詞用作動詞，名詞作狀語等)，這樣語言的組合就非常靈活。文言在詞匯和句法上所具有的特點，使古代詩人能更容易打造出優美的文句，文言的優勢有這樣三個方面。