耳食錄譯著之蕊宮仙史
文章分類：讀者投稿
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
耳食錄卷一
《蕊宮仙史》
乾隆癸卯春，金溪楊孝廉英甫，為扶鸞之戲。有女仙降壇，署曰“蕊宮仙史”，自敘為宋祥符間人，齎恨早逝，遊於閬風之苑，獲遘上元夫人，命居蕊珠宮，掌玉女名籙，雲雲。為詩詞，操筆立就，淒艷絕倫。叩其生時事跡，終不肯言。固請再三，輒書曰：“噫！”篆煙燈穗中，隱隱有彈淚聲。繼有黃素水者至，亦女仙也，於仙史為中表姐妹，並有文藻，遂雜書仙史閨中軼事數十條，皆雋異可喜。予從兄木虛，手錄成帙，惜不盡記憶，今紀其略雲：
仙史姓薛氏，名瓊枝。湘潭人。年十七，才艷絕世。隨父某守杭州，遂傢焉。所居曰“問花樓”，俯臨西湖，雲樹煙波，憑檻可接。性愛蘭，手植千百本。衣袖裙衩，皆喜繡之。或畫為冊卷，花葉左右，題句殆遍。嘗謂人曰：“此花逸韻幽香，自是我輩後身，當倍加珍護，毋令與眾芳伍也。”閣中置書數百函，竟日靚妝，焚香展對。
風日清美，輒命畫舫造萬花叢中，吟賞忘倦。既恐有蹤跡者，遂於清夜易裝，紫衣烏帽，乘白雪駒，侍女數十人，皆綠衫短劍，累騎從行。於時芙蓉秋放，笙管暮停，鏡水澄鮮，佳月流素。徙倚湖亭，自制新曲，聯袂歌之，聲振林樾，鷗鷺驚翔。興酣，更撥佩劍起舞，陸離頓挫，與歌聲相應。於是劍光月光，花光水光，交相映發，湖中—草—木，皆有歌舞之態。萬舟如蟻，集觀亭外，寂然無嘩。翌日，爭傳以為真仙下臨，皆莫知其為太守女也。
《蕊宮仙史》
乾隆癸卯春，金溪楊孝廉英甫，為扶鸞之戲。有女仙降壇，署曰“蕊宮仙史”，自敘為宋祥符間人，齎恨早逝，遊於閬風之苑，獲遘上元夫人，命居蕊珠宮，掌玉女名籙，雲雲。為詩詞，操筆立就，淒艷絕倫。叩其生時事跡，終不肯言。固請再三，輒書曰：“噫！”篆煙燈穗中，隱隱有彈淚聲。繼有黃素水者至，亦女仙也，於仙史為中表姐妹，並有文藻，遂雜書仙史閨中軼事數十條，皆雋異可喜。予從兄木虛，手錄成帙，惜不盡記憶，今紀其略雲：
仙史姓薛氏，名瓊枝。湘潭人。年十七，才艷絕世。隨父某守杭州，遂傢焉。所居曰“問花樓”，俯臨西湖，雲樹煙波，憑檻可接。性愛蘭，手植千百本。衣袖裙衩，皆喜繡之。或畫為冊卷，花葉左右，題句殆遍。嘗謂人曰：“此花逸韻幽香，自是我輩後身，當倍加珍護，毋令與眾芳伍也。”閣中置書數百函，竟日靚妝，焚香展對。
風日清美，輒命畫舫造萬花叢中，吟賞忘倦。既恐有蹤跡者，遂於清夜易裝，紫衣烏帽，乘白雪駒，侍女數十人，皆綠衫短劍，累騎從行。於時芙蓉秋放，笙管暮停，鏡水澄鮮，佳月流素。徙倚湖亭，自制新曲，聯袂歌之，聲振林樾，鷗鷺驚翔。興酣，更撥佩劍起舞，陸離頓挫，與歌聲相應。於是劍光月光，花光水光，交相映發，湖中—草—木，皆有歌舞之態。萬舟如蟻，集觀亭外，寂然無嘩。翌日，爭傳以為真仙下臨，皆莫知其為太守女也。
