• 鳥宿池邊樹，僧敲月下門：賈島《題李凝幽居》翻譯賞析 【詩人簡介】 賈島：（779-843），字閬仙，范陽（今北京）人。早年出傢為僧，法名無本。後還俗，屢試不第。被譏為科場十惡.文宗開成二年被謗，責為遂州長江主簿。後遷普州司倉參軍，卒於任所。曾以詩投韓
• 李白《送族弟凝至晏□ 單父三十裡 【土固】》全詩賞析雪滿原野白，戎裝出盤遊。揮鞭佈獵騎，四顧登高丘。兔起馬足間，蒼鷹下平疇。喧呼相馳逐，取樂銷人憂。舍此戒禽荒，微聲列齊謳。鳴雞發晏堌，別雁驚淶溝。西行有東音，寄與長河流。
• 李白《贈饒陽張司戶燧》全詩賞析朝飲蒼梧泉，夕棲碧海煙。寧知鸞鳳意，遠托椅桐前。慕藺豈曩古，攀嵇是當年。愧非黃石老，安識子房賢。功業嗟落日，容華棄徂川。一語已道意，三山期著鞭。蹉跎人間世，寥落壺中天。獨見遊物祖，探元窮化先。何當共攜
• 李白《玉階怨》：玉階生白露，夜久侵羅襪玉階怨李白玉階生白露，夜久侵羅襪①。卻下②水晶簾，玲瓏望秋月③。【註釋】①羅襪：絲織品做的襪子。②卻下：還下。③玲瓏句：雖下簾仍望月而待，以至不能成眠。【簡析】樂府《玉階怨》多詠被幽禁宮女之幽怨的樂曲
• 山水風流賦江似青羅帶， 抱月飄煙，欺纖裊之楚腰，山 如玉螺髻，婉轉回曲，戴巫山 之雲翹。輕薄江水，濯少年之 簪纓，風流雲霞，洗公子之華 袍。不有佳篇，何申李杜之雅 懷，若無詩酒，負盡晏歐之風 騷。水依山而婉媚，