• 李白《望鸚鵡洲懷禰衡》全詩賞析魏帝營八極，蟻觀一禰衡。黃祖鬥筲人，殺之受惡名。吳江賦鸚鵡，落筆超群英。鏘鏘振金玉，句句欲飛鳴。鷙鶚啄孤鳳，千春傷我情。五嶽起方寸，隱然詎可平。才高竟何施，寡識冒天刑。至今芳洲上，蘭蕙不忍生。 作品賞
• 黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開：李賀《雁門太守行》翻譯賞析 【詩人簡介】 李賀：790-816,字長吉，河南福昌（今河南宜陽）人。郡望隴西，傢居福昌之昌谷，因稱李昌谷。其父名晉肅，晉、進同音，故因避父諱不得考進士，僅任奉郎小官，憤懣不得志。其詩多感進傷逝之作
• 回看天際下中流，巖上無心雲相逐：柳宗元《漁翁》翻譯賞析 漁 翁 柳宗元 漁翁夜傍西巖宿， 曉汲清湘燃楚竹。 煙銷日出不見人， 欸乃一聲山水綠。 回看天際下中流， 巖上無心雲相逐。 【詩人簡介】 柳宗元：（773- 819），字子厚，河東（今山西永濟）人。
• 李白《贈僧行融》全詩賞析梁有湯惠休，常從鮑照遊。峨眉史懷一，獨映陳公出。卓絕二道人，結交鳳與麒。行融亦俊發，吾知有英骨。海若不隱珠，驪龍吐明月。大海乘虛舟，隨波任安流。賦詩旃檀閣，縱酒鸚鵡洲。待我適東越，相攜上白樓。
• 天地英雄氣，千秋尚凜然：劉禹錫《蜀先主廟》翻譯賞析 【詩人簡介】 劉禹錫：（772-842），字夢得，洛陽（今屬河南）人。貞元中進士及第，又中博學宏辭，授太子校書，後入淮南節度使幕府掌書記，調補渭南主簿，升監察禦史。順宗即位，預政治革新，轉屯田員外郎