《商於子駕豕》譯文註釋翻譯及閱讀答案
文章分類：文言文
你也會想看的：論武俠打鬥，金庸與古龍筆下的招式誰更最接近實戰？
商於子駕豕
原文
商於子傢貧，無犢以耕，乃牽一大豕駕之而東。大豕不肯就軛，既就復解：終日不能破一畦。寧毋先④生過而尤之日："子過矣！耕當以牛，以其力之巨能起塊也，蹄之堅能陷淖也。豕縱大，安能耕耶？"商於子怒而弗應。寧毋先生日："今子以之代耕，不幾顛之倒之乎？吾憫而詔子，子乃反怒而弗答，何也？"商於子日："子以予顛之倒之，予亦以子倒之顛之。吾豈不知服田必以牛，亦猶牧吾民者必以賢。不以牛，雖不得田，其害小；不以賢則天下受禍，其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶？"寧毋先生顧謂弟子日："是蓋有激者也。"
選自明·宋濂《宋學士文集》)
註釋
1、商於wū)子：作者虛構的人物。
2、犢：小牛。
3、以：用。
4、乃：於是，就。
5、豕shǐ)：豬。
原文
商於子傢貧，無犢以耕，乃牽一大豕駕之而東。大豕不肯就軛，既就復解：終日不能破一畦。寧毋先④生過而尤之日："子過矣！耕當以牛，以其力之巨能起塊也，蹄之堅能陷淖也。豕縱大，安能耕耶？"商於子怒而弗應。寧毋先生日："今子以之代耕，不幾顛之倒之乎？吾憫而詔子，子乃反怒而弗答，何也？"商於子日："子以予顛之倒之，予亦以子倒之顛之。吾豈不知服田必以牛，亦猶牧吾民者必以賢。不以牛，雖不得田，其害小；不以賢則天下受禍，其害大。子何不以尤我者尤牧民者耶？"寧毋先生顧謂弟子日："是蓋有激者也。"
選自明·宋濂《宋學士文集》)
註釋
1、商於wū)子：作者虛構的人物。
2、犢：小牛。
3、以：用。
4、乃：於是，就。
5、豕shǐ)：豬。
